Título | Paradigmas de la Cultura y la Mitología Célticas: Ilustrados con Sagas |
Autor | Manuel Alberro |
Editor | Ediciones Trea, 2006 Colección Piedras angulares / Trea |
ISBN | 8497042751, 9788497042758 |
N.º de páginas | 488 páginas |
La presente obra en español representa un hecho importante en el campo de los estudios célticos. La traducción, análisis e interpretación de las sagas irlandesas con objeto de ilustrar los frecuentemente oscuros paradigmas de la mitología céltica requiere un sólido conocimiento de la materia en general.
Manuel Alberro, editor de e-Keltoi-6 (Center of Celtic Studies, University of Wisconsin-Milwaukee), ha realizado ya varios importantes y eruditas contribuciones a ese campo. Ha elaborado un detallado estudio sobre los lazos de similitudes entre los países célticos de las Islas Británicas y los del noroeste de la península Ibérica, y varios trabajos sobre las diosas célticas de la soberanía y otros aspectos de la mitología y el folclore célticos. Este distinguido currículum le cualifica muy bien para emprender la importante y difícil tarea de traducir y comentar las sagas céltico-irlandesas y producir esta obra acerca de los paradigmas célticos. Celebramos su diligencia y dedicación a los estudios célticos, y deseamos los mayores éxitos a esta nueva obra.
Prof. Seamus macMathúna
Decano, Institute for Irish and Celtic Studies, University of Ulster.