martes, 7 de diciembre de 2010

Podcast: Quempallou y Celtas Cortos


Discópolis 7498 - Quempallou y Celtas Cortos - 12/11/10

Descripción: Sexta sesión de una serie de conciertos que nos ocuparán siete viernes consecutivos donde escucharemos íntegra la Feria Folk Zamora celebrada el 30 de septiembre y 1 de octubre en el teatro Principal de esta ciudad castellano-leonesa. Hoy programaremos las actuaciones de Quempallou y la segunda parte del concierto de Celtas Cortos




Quempallou es un grupo gallego festivo, juerguista con fama de saber calentar el ambiente. Tienen varios discos publicados donde han ido acentuando ese caracter divertido y bailongo. Fueron los encargados de cerrar la Feria Folk Zamora. Tras ellos habria una pausa para cenar y luego llegaria el fin de fiesta con Coetus. Completamos el programa con la segunda parte del concierto de Celtas Cortos que nos quedaba pendiente de la tercera sesión.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

eBook: Carmina Gadelica


CARMINA GADELICA

ORTHA NAN GAIDHEAL


Carmina Gadelica

Hymns and Incantations

With Illustrative Notes on Words, Rites, and Customs, Dying and Obsolete: Orally Collected in the Highlands and Islands of Scotland and Translated into English

By Alexander Carmichael

Volume I

T. and A. Constable, Edinburgh

[1900]


Volumen I de la colección de Alexander Carmichael de poesía popular de las Islas Occidentales de Escocia. Carmichael pasó años recogiendo el folclore de las culturas de Escocia. Los poemas de este volumen incluye oraciones, invocaciones, bendiciones y encantos. Se trata de una síntesis de los sistemas de creencias cristianas y pre-cristiana. Además de la invocación de Jesús, María y los santos, varios de estos son un llamamiento a otras potencias. Uno de ellos es 'la novia', que se explica como partera de Jesús, pero que es, probablemente, Brígida, una antigua diosa celta. También se menciona a una deidad trinitaria que se equipara a la Trinidad cristiana, pero que también puede ser un eco de un conjunto de tres deidades paganas. El texto incluye notas sobre las celebraciones estacionales y costumbres populares que son probablemente también vestigios de las costumbres pre-cristianas. Todos estos se tejen en los ciclos del año, y actividades como el tejido, la pesca y el pastoreo. Una imagen vívida de la vida en la Escocia rural pre-moderna.

Este libro electrónico incluye todo el texto en gaélico, la traducción al inglés y las hermosas iniciales de la primera edición.


Carmina Gadelica, Volume 1
by Alexander Carmicheal, [1900], 
at sacred-texts.com

martes, 30 de noviembre de 2010

sábado, 27 de noviembre de 2010

Ruta arqueológica por los castros gallegos

Artículo de 20minutos.es

14/11/10

Ruta arqueológica por los castros gallegos  (Imagen: WIKIMEDIA COMMONS)

Ruta arqueológica por los castros gallegos

-Estas edificaciones fortificadas están situadas en unos parajes verdes que evocan la cultura celta que antaño habitó en tierras gallegas. 
-Un castro muy interesante, por su privilegiada localización, es el de Baroña, en el municipio de Porto do Son (A Coruña).
-Otra joya es Santa Tegra, uno de los castros más simbólicos de Galicia.

Castro de Santa Tegra.Los castros son edificaciones fortificadas prerrománicas (las más antiguas datan del S. VI a.C.) que aún se yerguen sobre el territorio gallego y que alguna vez sirvieron como espacios donde los antiguos habitantes de la zona podían acudir para salvaguardar sus vidas en caso de peligro.
En todo el noroeste de España, y en Galicia particularmente, encontramos varias de estas edificaciones defensivas, los castros, que no eran usados como morada habitual. Un castro especialmente interesante y que merece la pena visitar por lo bien conservado que está y su privilegiada localización es el Castro de Baroña, en el municipio de Porto do Son, en la provincia de A Coruña. Esta fortificación se encuentra emplazada en una pequeña península rocosa que se conecta a tierra por un istmo que constituía la primera línea de defensa del castro. Para llegar a este lugar se deben recorrer cerca de 5 kilómetros por la C-550 desde Porto do Son en dirección a Ribeira.
Petroglifos de más de dos mil años
Petroglifos gallegos.Otro importante castro es el de Santa Tegra, situado en A Guarda, provincia de Pontevedra. Está situado en el monte de Santa Tecla, a 341 metros de altitud, y desde él se puede observar la desembocadura del río Miño. Este castro es un buen reflejo de la cultura castreña ya que además de las edificaciones existentes, en el lugar se han descubierto petroglifos de más de dos mil años, entre otros restos que actualmente se guardan y exhiben en un museo levantado allí mismo.
El castro de Santa Tegra es uno de los más grandes y simbólicos de los que se encuentran en Galicia, y fue declarado Monumento Histórico Artístico nacional en 1931.
En San Amaro, Ourense, se halla un castro perteneciente a la etapa final de la cultura castreñaSan Cibrao de Las. Este es uno de los más grandes descubiertos hasta la fecha y aún se encuentra en proceso de estudio. Esta cercano a los castros de Trelle y Coto do Castro.