domingo, 21 de noviembre de 2010

El Conjuro de la Creación (Excalibur)



The Charm of Making / El Conjuro de la Creación 
pronunciado por Merlín en la película Excalibur.

ana:l nathrakh, u:rth va:s bethud, dokhje:l djenve

anál nathrach = breath of serpent
orth' bháis 's bethad = spell of death and of life
do chél dénmha = thy omen of making


  • In Old Irish: Anál nathrach, orth' bháis's bethad, do chél dénmha
  • In Modern Irish: Anáil nathrach, ortha bháis is beatha, do chéal déanaimh
  • In English: Serpent's breath, charm of death and life, thy omen of making.

No hay comentarios: